El Parlamento de la UE, en su posición sobre la regulación que establece la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores, hizo una declaración sobre la migración irregular con respecto a la terminología:
"El Parlamento Europeo subraya que las instituciones de la UE deben esforzarse por utilizar una terminología adecuada y neutral en los textos legislativos al tratar la cuestión de los nacionales de terceros países cuya presencia en el territorio de los Estados miembros no ha sido autorizada por las autoridades de los Estados miembros o que ya no está autorizada. En tales casos, las instituciones de la UE no deben referirse a la "inmigración ilegal" o "inmigrantes ilegales", sino más bien a la "inmigración en situación irregular" o "migrantes en situación irregular".
En el texto original en Inglés. Ir a la Página 41.

Texto Completo-getDoc-2.pdf
PDF | 1.2 MB